Bougainvillea is not your typical houseplant—in its natural state, it's a sprawling climber and shrub with formidable thorns, often found on the exterior of buildings